Nedelja i prva setnja - Der Sonntagsspaziergang

Nasa prva i to nedeljna setnja se desila u cast Kacine druge nedelje. Bilo je zaista lepo i suncano vreme a malena je spavala sve vreme (prethodno smo je dobro nahranili i uspavali :)) sto je nama roditeljima olaksalo uzivanje i opustanje na svezem vazduhu.

Obukli smo je u debelo odelce “polarnog medveda” u kome je jednostavno preslatka. Kolica su za sada potvrdila svoje najvise ocene a imamo i puno slika koje ce uskoro biti na Flickr-u.

Bili smo u komsiluku i to u centru za okupljanje dece i roditelja (snimili smo i veliko igraliste koje jedva cekamo da isprobamo u buducnosti) i na buvljaku za decje igracke i garderobu. Ovde je buvljak mnogo bolji od recimo onog na Novom BG :)) tako da ne morate da se brinete za kvalitet robe koja se moze kupili bukvalno za dzabe.

Puno pozdrava od Catherine sa mamom i tatom

***

… heute ist etwas spannendes passiert, wovon ich Euch berichten muss. Mama und Papa sind mit mir zum ersten Mal spazieren gefahren. Da ich noch so klein sei, müssten sie mich in als Eisbär verkleiden, haben sie gesagt. Dann ging’s los mit meinem blauen Sportmobil zum Gemeinschaftszentrum in der Nachbarschaft, wo ein Flohmarkt war. Dort war es nett, für nur wenig Geld haben wir Mützchen, Wollpulli, Schuhe und Hemdchen gekauft. Als Dankeschön dafür war ich während der ganzen Fahrt ruhig und habe geschlafen.

Ganz liebe Grüsse, auch von Mama und Papa

Eure Catherine